Due detective iniziano un appostamento basato sulla scarsa possibilità di catturare un assassino che sospettano stia cercando di ricongiungersi con una vecchia fiamma.