Compiendo indagini, a cui la moglie è contraria, Brede scopre che il bambino che intendono adottare è frutto di uno stupro. Ma la famiglia del violentatore era perbene…